Proteste dal mondo gay per la messa in onda, censurata, ieri in seconda serata su Raidue del western gay, I Segreti di Brokeback Mountain, il film di Ang Lee che nel 2006 mando' all'aria il tabu' del cowboy macho, raccontando la drammatica passione amorosa tra due giovani cowboy del Wyoming . Protagonisti Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, e pare che alcune scene di baci e riferimenti omoerotici del film apprezzato da pubblico e critica, vincitore del Leone d'oro a Venezia, tre Oscar nel 2006 e 4 Golden Globe, non sono andati in onda al punto da renderlo, secondo molti spettatori, praticamente incomprensibile. I siti web, compreso quello dell'ANSA, hanno ricevuto molte proteste e tante associazioni omosessuali. La Rai non ha censurato Brokeback Mountain e in ogni caso ne ritrasmettera' su Raidue la versione integrale, ha precisato Viale Mazzini. Subito dopo Natale, secondo quanto si e' appreso. ''Non c'e' stata alcuna censura - ha spiegato l'azienda - ma una serie di casualita' che ha impedito la messa in onda della versione originale di Brokeback Mountain. La Rai ha comprato i diritti del film tramite Rai Cinema. Per un'eventuale trasmissione senza vincoli di orario, e' stato chiesto alla societa' Bim, che l'ha distribuito nelle sale, il visto censura. In seguito a tale richiesta, il distributore ha consegnato la copia che aveva ottenuto il visto, mentre non e' stato sollecitato l'invio contestuale della versione integrale. Pertanto, quando Raidue ha deciso di trasmettere il film ha ritenuto di utilizzare la versione integrale non verificando sul terminale che la versione in possesso della Rai era quella che aveva ottenuto il visto censura per la trasmissione senza vincoli di orario''. L'Arcigay soddisfatta per la 'battaglia' ha subito replicato: ''Bene, ora si ritrasmetta il film integrale prima possibile. Speriamo non accada mai piu', anche perche' il danno, al di la' della tematica contenuta, e' stato portato ad un opera cinematografica di grande valore artistico e culturale''. Il western gay usci' nelle sale italiane distribuito dalla Bim il 20 gennaio 2006 con il divieto ai minori di 14 anni. Con una revisione ministeriale del 22 maggio 2007 pero' fu eliminato quel divieto, grazie proprio ad alcuni tagli che cosi' ne hanno permesso la vendita dei diritti tv a Rai Cinema, che acquista per conto della Rai. Le scene tagliate sono sostanzialmente due: la prima e' quella in cui si alludeva al primo rapporto sessuale tra i due protagonisti (nella versione integrale comunque non veniva mostrata alcuna parte, nemmeno parziale, di nudo); la seconda e' la scena del bacio fra i due protagonisti.
Vota o condividi questo articolo
Questo articolo ha ricevuto il seguente numero di condivisioni su Facebook:
L'hai trovato interessante? Condividilo anche tu!
0 commenti
Posta un commento